Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Einzelunternehmer (FOP) Dmytro Kovalchuk
vul. Bohdana Khmelnytskoho 13, Bronnyky, Oblast Riwne, Ukraine
Telefon: +380 75 585 39 66
E-Mail: [email protected]
Wir haben unseren Sitz in der Ukraine. Da wir uns mit unserem Angebot an Personen in der EU richten, gilt für die Verarbeitung Ihrer Daten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
2. Überblick
Wir verarbeiten nur die Daten, die wir brauchen, um Ihre Fotos zu bearbeiten, Sie zu informieren und bezahlt zu werden. Wir setzen keine Werbe-Tools, keine Tracking-Cookies und keine Social-Media-Plugins ein. Zur Reichweitenmessung nutzen wir PostHog ohne Cookies (Ziffer 3). Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server.
3. Besuch der Website
Server-Protokolle. Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das dient dem sicheren Betrieb und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Protokolle löschen wir nach spätestens 14 Tagen.
Cookies. Wir setzen nur technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie (merkt sich z. B. Ihre Sprache, Ihre Anmeldung und eine begonnene Bestellung) und ein Sicherheits-Cookie gegen gefälschte Anfragen. Ohne sie funktioniert die Website nicht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.
Herkunft aus einem Video. Kommen Sie über einen Link aus einem unserer YouTube-Videos, merken wir uns, aus welchem Video. Daraus erkennen wir nur, welches Video Besucher bringt; eine Person bestimmen wir damit nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Reichweitenmessung. Wir messen mit PostHog, wie die Website genutzt wird: welche Seiten aufgerufen werden, über welchen Link oder welches Video Besucher kommen, welchen Schritt im Bestellvorgang sie erreichen sowie grob Browser, Gerätetyp und Land. Wir zählen außerdem, welche Schaltflächen und Optionen genutzt werden, zum Beispiel Klicks auf „Foto einsenden“, die Nutzung des Vorher-Nachher-Reglers, die Anzahl der Fotos, den Gesamtpreis, die gewählten Leistungen und die gewählte Zahlungsart sowie den Grund, aus dem ein Foto zur Wiederholung vorgeschlagen wird. Dabei setzen wir keine Cookies und speichern nichts auf Ihrem Gerät. Wir zeichnen keine Sitzungen auf und erfassen keine Eingaben, keine E-Mail-Adressen und keine Inhalte Ihrer Fotos. Ihre IP-Adresse wird dafür nicht gespeichert, und die Daten werden nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft. Die Messung dient der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sendet Ihr Browser „Do Not Track“, messen wir nicht. Sie können der Messung jederzeit widersprechen (Ziffer 9).
4. Bestellung und Kundenkonto
E-Mail-Adresse und Konto. Für die Bestellung brauchen wir Ihre E-Mail-Adresse. Damit legen wir Ihr Kundenkonto an, senden Ihnen Anmeldelinks und -codes, Informationen zum Stand der Bestellung, die Vorschau und das Ergebnis (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Fotos. Wir speichern die Fotos, die Sie hochladen, und unsere Ergebnisse, um Ihren Auftrag auszuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Auf Fotos können andere Personen abgebildet sein; sie verarbeiten wir nur für diesen Zweck.
Automatische Prüfung. Damit Sie sofort einen Preis sehen, prüft ein KI-Dienst von Google (Gemini über Google Cloud Vertex AI, Verarbeitung in der EU) jedes Foto auf Eignung und Zustand. Dafür übermitteln wir eine verkleinerte Kopie ohne Metadaten. Google verwendet diese Daten nicht zum Training eigener Modelle. Vor dem Hochladen bestätigen Sie das mit einem Häkchen.
Bestelldaten. Wir speichern gewählte Leistungen, Preise, Zahlungsstatus, Ihre Korrekturwünsche und, bei einem Geschenk, die Namen und die Widmung auf dem Gutschein.
Nachweise. Wenn Sie den AGB zustimmen, den vorzeitigen Beginn der Arbeit verlangen oder der Übermittlung Ihrer Fotos zustimmen, speichern wir Zeitpunkt und IP-Adresse, um das bei Bedarf belegen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).
5. Zahlung
Kartenzahlung. Zahlen Sie mit Karte, Apple Pay oder Google Pay, werden Sie zu WayForPay (WayForPay LLC, Ukraine) weitergeleitet. Dort geben Sie Ihre Zahlungsdaten ein; wir sehen und speichern keine Kartendaten. Wir erhalten nur Betrag, Status und eine Referenznummer (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von WayForPay.
Überweisung. Bei einer Überweisung sehen wir die Angaben, die Ihre Bank mitüberträgt (Name, IBAN, Verwendungszweck).
6. Empfänger und Dienstleister
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte zu Werbezwecken weiter. Wir nutzen folgende Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- OVHcloud (OVH SAS, Frankreich) – Server der Website, Standort in der EU.
- Google Cloud (Google Cloud EMEA Ltd., Irland) – Speicherung der Fotos und Ergebnisse (Rechenzentrum Frankfurt) und KI-Prüfung der Fotos (Vertex AI, EU).
- Resend (Resend, Inc., USA) – Versand unserer E-Mails. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der E-Mail verarbeitet; eine Übermittlung in die USA ist möglich. Sie erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
- WayForPay (WayForPay LLC, Ukraine) – Abwicklung von Kartenzahlungen.
- PostHog (PostHog, Inc., USA) – Reichweitenmessung; wir nutzen die Region EU (Frankfurt), dort werden die Daten gespeichert.
7. Übermittlung in Drittländer
Da wir selbst in der Ukraine sitzen, werden Ihre Daten auch dort verarbeitet. Für die Ukraine gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die Übermittlung ist erforderlich, um den Vertrag mit Ihnen zu erfüllen (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Fotos und Ergebnisse speichern wir in der EU; unser Restaurator greift für die Bearbeitung darauf zu.
PostHog, Inc. hat seinen Sitz in den USA; die Messdaten werden in der EU gespeichert. Soweit ein Zugriff aus den USA nicht ausgeschlossen werden kann, stützt er sich auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
8. Speicherdauer
- Fotos und Ergebnisse: 12 Monate nach Abschluss der Bestellung, damit Sie die Dateien erneut herunterladen können. Auf Wunsch löschen wir früher.
- Nicht abgeschlossene Bestellungen: spätestens 90 Tage nach der letzten Aktivität.
- Kundenkonto: bis Sie die Löschung verlangen.
- Bestell- und Zahlungsdaten: solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
- Messdaten der Reichweitenmessung: höchstens 12 Monate.
- Nachweise über Zustimmungen: bis zum Ablauf der Verjährungsfrist möglicher Ansprüche (in der Regel 3 Jahre).
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreiben Sie uns dazu einfach an [email protected].
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Staat Ihres Wohnorts (Art. 77 DSGVO).
10. Pflicht zur Bereitstellung
Ohne E-Mail-Adresse und Fotos können wir keinen Auftrag ausführen. Weitere Angaben sind freiwillig.
11. Automatisierte Entscheidungen
Die KI-Prüfung schlägt eine Preiskategorie vor. Schwer beschädigte Fotos prüfen wir immer von Hand. Eine Entscheidung mit rechtlicher Wirkung allein auf Grundlage automatisierter Verarbeitung (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt; Sie entscheiden selbst, ob Sie zum angezeigten Preis bestellen.
12. YouTube-Kanal
Unsere Website verlinkt auf den YouTube-Kanal „Dorfleben von einst“. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelangen Sie zu YouTube; dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Stand: 27.10.2026